Commentaire de l'auteur, Serge Smulevic :
«
Il s'agit
d'une
intervention-expérience comme il y en a eu au Krankenbau
["l'hôpital"]
à Monowitz, et telle que je l'ai imaginée.
C'était toujours le
jeune médecin polonais, chef du KB, à Monowitz, Stefan Budszacek,
qui les
pratiquait. Un jeune médecin juste sorti de la fac, et plein
d'inexpérience......
»