Les Archives municipales gardent la trace de la révocation sans solde de ce policier, l'année suivante, sans motif indiqué.

On notera cependant une erreur manifeste et révélatrice dans cette attestation datant de 1953. Ce n'est pas la Gestapo qui effectua les arrestations du 17 juillet 1942, mais bel et bien la police française. C'est même à cause de cela que Charles Létoffé avait pu prévenir cette famille !